CONVENTION PRINCIPALE.
ENTRE M. FÉLIX FAURE, Sous-Secrétaire d'État, agissant au nom du Ministre de la Marine et des Colonies d'une part, et Monsieur JULES DESPECHER demeurant à Paris rue Caumartin, No. 28, représentant de la Compagnie THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA AND CHINA TELEGRAPH COMPANY LIMITED, No. 66, Old Broad Street, London, agissant au nom et pour compte de la dite Compagnie en vertu d'une procuration passée devant Me Eustache Venn, Notaire Public à Londres, le vingt-un Novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, d'autre part.
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
ART. 1. La Compagnie Eastern Extension Australasia and China Telegraph établira entre la Cochinchine et le Tonkin un Câble télégraphique sous-marin conforme aux spécifications indiquées dans le cahier des charges ci-annexé.
Le câble devra atterrir d'un côté au cap Saint-Jacques où il sera raccordé avec la station télégraphique actuelle du gouvernement, et de l'autre à un point de la côte du Tonkin, voisin du phare de Do-Son, d'où il sera prolongé, par une ligne souterraine ou fluviale, jusqu'à Hai-Phong. Un atterrissement intermédiaire sera établi au fort de Thuan-An, à l'entrée de la rivière de Hué. Les lignes de raccordement souterraines et fluviales seront aux frais de la Compagnie.
ART. 2. La Compagnie prendra à sa charge et à ses risques et périls, l'entretien du dit Câble pendant une période de vingt années durant laquelle elle s'engage à maintenir la communication en bon état de service et dans ce but,
PRINCIPAL CONVENTION.
BETWEEN M. FÉLIX FAURE, Under Secretary of State, acting in the name and on behalf of the Minister of Marine and of the Colonies, of the first part, and Mr. JULES DESPECHER, of Paris, 28, Rue Caumartin, representing the EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH COMPANY LIMITED, of 66 Old Broad Street, London, acting in the name and on behalf of the said Company, by virtue of a Power of Attorney executed before Mr. Eustace Venn, Notary Public, in London, the twenty-first November, One thousand eight hundred and eighty-three, of the second part.
IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:--
ART. 1. The Eastern Extension Australasia and China Telegraph Company shall establish between Cochin-China and Tonquin a Submarine Telegraph Cable conformably with the specifications contained in the Schedule of Conditions hereunto annexed.
The Cable shall be landed at Cape St. James on the one side where it shall be connected with the existing Government Telegraph Station, and on the other side at a point of the coast of Tonquin, near the Do-Son Lighthouse, whence it shall be extended by a subterranean or river line as far as Hai-Phong. An intermediate landing place shall be established at the Fort of Thuan-An at the entrance of the river Hué. The connections, subterranean and by river, shall be at the expense of the Company.
ART. 2. The Company undertake at their cost and risk to maintain the said Cable for a period of 20 years, during which they bind themselves to maintain the communication in good working order, and for that purpose to repair
Page 605
6
6
CONVENTION PRINCIPALE.
ENTRE M. FÉLIX FAURE, Sous-Secrétaire d'Etat, agissant au nom du Ministre de la Marine et des Colonies d'une part, et Monsieur JULES DES- PECHER demenrant à Paris rue Canmartin, No. 28, représentant de la Compagnie THE EASTERN EXTENSION AUSTRALASIA and CHINA TELE. GRAPH COMPANY LIMITED, No. 66, Old Broad Street, London, agissant au nom et pour compte de la dite Compagnie en vertu d'une pro- curation passée devant Me Eustache Venn, Notaire Public à Londres, le vingt-un Novembre mil huit cent quatre-vingt-trois, d'autre part.
Il a été convenu et arrêté ce qui suit :
ART. 1. La Compagnie Eastern Extension Austra- lasia and China Telegraph établira entre la Conchin- chine et le Tonkin un Câble télégraphique sous-marin conforme aux spécifications indiquées dans le cahier des charges ci-annexé.
Le câble devra atterrir d'un côté au cap Saint- Jacques où il sera raccordé avec la station télégraphique actuelle du gouvernement, et de l'autre à un point de la côte du Tonkin, voisin du phare de Do-Son, d'où il sera prolongé, par une ligne souterraine ou fluviale, jusqu'à Hai-Phong. Un atterrissement intermédiaire sera établi au fort de Thuan-An, à l'entrée de la rivière de Hué. Les lignes de raccordement souterraines et fluviales seront aux frais de la Compagnie.
ART. 2. La Compagnie prendra à sa charge et à ses risques et périls, l'entretien du dit Câble pendant une période de vingt années durant laquelle elle s'engage à maintenir la communication en bon état de service et dans ce but,
PRINCIPAL CONVENTION.
BETWEEN M. FÉLIX FAURE, Under Secretary of State,
acting in the name and on behalf of the Minister of Marine and of the Colonies, of the first part, and Mr. JULES DESPECHER, of Paris, 28, Rus Caumartin, representing the EASTERN EXTEN- SION AUSTRALASIA & CHINA TELEGRAPH COMPANY LIMITED, of 66 Old Broad Street, London, acting in the name and on behalf of the said Company, by virtue of a Power of Attorney executed before Mr. Eustace Venn, Notary Public, in London, the twenty-first November, One thousand eight hundred and eighty-three, of the second part.
IT HAS BEEN AGREED AS FOLLOWS:--
ART. 1. The Eastern Extension Australasia and China Telegraph Company shall establish between Cochin- China and Tonquin a Submarine Telegraph Cable con- formably with the specifications contained in the Schedule of Conditions hereunto annexed.
The Cable shall be landed at Cape St. James on the one side where it shall be connected with the existing Government Telegraph Station, and on the other side at a point of the coast of Tonquin, near the Do-Son Light- house, whence it shall be extended by a subterranean or river line as far as Hai-Phong. An intermediate landing place shall be established at the Fort of Thuan-An at the entrance of the river Hué. The connections, subterranean and by river, shall be at the expense of the Company.
ART. 2. The Company undertake at their cost and risk to maintain the said Cable for a period of 20 years, during which they bind themselves to maintain the communica- tion in good working order, and for that purpose to repair
605
No comments yet.
Private notes are available after approval.